Colonia del Sacramento, UY - Barra de San Juan, UY

Resumen

versión: 2.1 - 19-Noviembre-2026
ruta: Colonia del Sacramento, UY - Barra de San Juan, UY
origen: Puerto de Yates, Colonia del Sacramento, UY
destino: Desembocadura del Río San Juan, Colonia, UY
distancia: 17,2 mn
tiempos: 04:18 hs a 4 nudos | 03:26 hs a 5 nudos | 02:52 hs a 6 nudos
waypoints: ver sección Waypoints
cartas: SHN H113, H116, H118
referencias: Distancias: en millas náuticas.
Profundidades y alturas en metros.
Tiempos: Calculados sobre la distancia de la derrota sugerida y a velocidad constante, sin considerar otras condiciones. Su propósito es dar una idea general de la duración de la navegación.
Nomenclatura de boyado según estándar IHO - IALA

Esta derrota conecta el Puerto de Yates de Colonia del Sacramento con la Barra de San Juan, desembocadura del Río San Juan, en el departamento de Colonia, Uruguay.

Se trata de una singladura de algo más de 17 millas que, partiendo de Colonia, corre por el Norte de la Isla San Gabriel rodeando las Islas López hasta tener a la vista, por el través hacia el Oeste, el boyado del Km 67,3 del Canal Paso del Farallón. Desde allí la ruta continúa aguas arriba manteniendo la distancia a los canales —usándolos como referencia visual—. A la altura del Km 86,1 se sale hacia el Noreste en búsqueda de la boya "Bremen", de recalada del Río San Juan, desde donde ya solo queda pasar la Barra e ingresar a su cauce.

La carta náutica base de este gráfico no es oficial. Se la utiliza solo a fines orientativos y de visualización general de la derrota sugerida.

Derrota Sugerida

Tramo desde Colonia del Sacramento hasta el Canal Paso del Farallón

Luego de haber establecido contacto con la estación costera de Colonia del Sacramento —"Control Colonia", vía VHF— de la Prefectura Nacional Naval, para solicitar autorización para zarpar hacia la Barra de San Juan, estará en condiciones de iniciar la navegación.

Un poco de historia, y viaje por las ramas.

El paisaje natural de la Barra de San Juan fue durante muchísimos años un destino preferido por los navegantes deportivos del Río de la Plata, sea para pasar un fin de semana descansando protegidos en el interior del río, o como punto de llegada de regatas. De hecho, en 1974, el propio Jorge Heguilor estrenó su primer H-20, el "Fog II", en una navegación de ida y vuelta entre Quilmes y la Barra de San Juan.

Esto cambió en abril de 2006, cuando su navegación fue restringida, durante la presidencia de Tabaré Vázquez, por razones de seguridad vinculadas con la "Estancia Anchorena", residencia de descanso de los presidentes de la República Oriental del Uruguay, que está a orillas del río.

La navegación sobre el Río San Juan fue habilitada nuevamente en 2020 dentro de un marco operativo distinto, ya que su aproximación y acceso deben efectuarse con autorización previa de la Prefectura Nacional Naval. No está permitido fondear ni amarrar sobre la costa de la Estancia Presidencial.

Y, por otro lado, dado que en el Río San Juan no hay oficinas donde realizar los trámites de entrada al país —migraciones y aduana— es necesario ingresar a Uruguay por alguno de los puertos en los que ese proceso está contemplado, zarpando desde allí hacia Barra de San Juan luego de haber obtenido la autorización correspondiente.

Por esa razón hemos removido de nuestro derrotero la vieja ruta entre San Isidro y Barra de San Juan, reemplazándola por esta otra que lleva a la Barra partiendo desde el Puerto de Yates de Colonia del Sacramento, que es el más cercano en el cual puede cumplirse con las formalidades administrativas.


En la comunidad náutica aún se comenta que el cierre de la Barra de San Juan se debió en realidad a un incidente ocurrido con unos jóvenes que habían encendido una fogata en el parque —que es el de la residencia presidencial—, y que de mala manera discutieron con la persona que se acercó a pedirles que lo apagaran. Resulta que esa persona era Aparicio Méndez, en ese momento el presidente de Uruguay, al que no reconocieron.

La historia es cierta, pero anterior al cierre de 2006. La versión correcta la explicó el en ese entonces diputado Luis Lacalle Pou, en la sesión del 4 de abril de 2006 de la Cámara de Representantes en la que denunciaba la decisión del presidente Tabaré Vázquez de cerrar la navegación en el Río San Juan. Según su exposición, la navegación había sido clausurada durante la dictadura de Aparicio Méndez, en 1976, a raíz de ese incidente, prolongándose el cierre durante casi una década, y que el primer gobierno democrático restableció el acceso en 1985, con una ceremonia a la que concurrieron embarcaciones argentinas y uruguayas.

El mismo Luis Lacalle Pou, ya como presidente, es el que firma la Resolución 236/020, que levantó las restricciones a la navegabilidad en todo el cauce del río San Juan, impuestas por Tabaré Vázquez.


La resolución tiene otros detalles jurídicos interesantes, pero serán motivo de otra nota al respecto.

Puerto de Yates de Colonia del Sacramento
Puerto de Yates de Colonia del Sacramento.

Así entonces, ya en marcha y luego de haber franqueado el espigón del puerto, gobierne en dirección general al Oeste en demanda del waypoint BajoW —pasando por los anteriores rColonia, rpColonia, BajoE—.

Este es un tramo corto, de unas 1,6 millas medidas desde el espigón del puerto, en el que pasará al través de la boya de recalada del Puerto de Yates aproximándose luego a la Isla San Gabriel por su lado Norte. Los waypoints BajeE y BajoW operan como demarcadores de seguridad del bajofondo pedregoso que se extiende desde las Islas López del Este hasta unas 0,3 millas del extremo Este de la Isla San Gabriel —los navegantes de la zona ubican allí una obstrucción que denominan como "Piedra Tortuga"—.

Alcanzado el waypoint BajoW deberá corregir el rumbo a un verdadero de 295º en demanda del waypoint HelBeau y luego a 310º para llegar al waypoint CMGrcia67.3E ya próximo al Canal Paso del Farallón. Este es un trecho que, entre los dos waypoints, suma otras 2,7 millas en el que rodeará las Islas López dejándolas al Este —durante las bajantes podrá ver sobre las rocas los pocos restos que quedan del "Helios"  Helios
Vapor de ruedas que se hundió el 12/Ago/1923. Se encuentra entre piedras (al Oeste de las islas López del Oeste). Con bajantes grandes es posible ver los restos.
Independientemente del naufragio, la zona es peligrosa.
Sin balizar.
, un vapor de ruedas que naufragó allí en 1923—. Del lado Oeste pasará al través de la "Roca Beaumanoir"  Roca Beaumanoir
Roca sobre bajofondo pedregoso, localizado a 0,7 millas al Este del Canal Paso de Farallón, entre los Km 64,8 y 66,8.
El sondajo en la zona es de 2,1 metros al cero.
Señalizado con una boya de peligro asilado, ciega.
[BRB]
. El waypoint HelBeau opera como waypoint de seguridad, ubicado a igual distancia del "Helios" y la "Roca Beaumanoir".

Una vez que se ha alcanzado el waypoint CMGrcia67.3E, que está a unas 0,4 millas al Este del par de marcas laterales del "Km 67,3" del Canal Paso del Farallón, queda seguir los waypoints de control PdraDia, CMG80.1E y CMGrcia86.1E, que conforman una ruta que corre paralela al canal manteniendo esa distancia de unas 0,4 a 0,5 millas. Ese tramo, entre los cuatro waypoints, agrega otras 10,1 millas a la ruta, que se navegan sin demasiadas emociones, más allá de la corriente en contra de los canales a Martín García.

En particular, al través por el Oeste del waypoint PdraDia podrá ver la Baliza "Piedra Diamante". El waypoint CMGrcia80.1E está ubicado 0,4 millas al Este de la boya lateral roja del "Km 80,1" del Canal Paso de San Juan, y el CMGrcia86.1E está también a 0,4 millas al Este de la boya lateral roja del "Km 86,1" del Canal Pozos de San Juan, y es el punto a partir del cual se emprende la aproximación a la Barra de San Juan.

Baliza "Piedra Diamante"

Piedra Diamante

La Baliza "Piedra Diamante" es una Baliza fija, constituida por una torre de hormigón armado de estructura cilíndrica y con linterna, de aproximadamente 18,0 metros de altura, emplazada sobre un desnivel rocoso del fondo del río que es el que le da el nombre. Está ubicada en los Canales a Martín García, en el Río de la Plata, aproximadamente a la altura del Km 70,2 de esos canales, en el sector de la Barra de San Pedro.

Su historia se remonta, como mínimo, a principios del siglo XX. Ya aparece mencionada en publicaciones náuticas de 1926 y, en los almanaques argentinos de las décadas de 1930, figura identificada como "Piedra Diamante (Mareógrafo)". Esto indica que además de la función de ayuda a la navegación también albergaba instrumental destinado al registro de las variaciones del nivel del Río de la Plata.

Aproximación a la Barra de San Juan

Ya sobre el waypoint CMGrcia86.1E corresponde contactar a "Control San Juan" de la Prefectura Nacional Maval para informar su próximo ingreso al río y recibir las instrucciones correspondientes.

Mientras tanto, en lo que hace a la navegación, debe corregir el rumbo a un verdadero de 035º para recorrer 1,5 millas hasta alcanzar el waypoint Bremen, próximo a la boya de aguas seguras "Bremen", que opera como recalada de acceso al Río San Juan.

Dato para los curiosos.

La boya "Bremen" lleva el nombre de un antiguo barco de vela vinculado con la historia de la Estancia Los Cerros de San Juan, de la familia alemana Lahusen.

Como el establecimiento tenía su propio muelle sobre el Río San Juan, los Lahusen adquirieron un queche de aproximadamente 20 metros de eslora y más de 100 toneladas de capacidad de carga, construido en 1870, al que rebautizaron "Bremen", en homenaje a la ciudad alemana de donde era originaria la familia Lahusen.

El "Bremen" transportó durante más de 25 años la producción de la estancia hacia los puertos de Montevideo y Buenos Aires, regresando con los suministros necesarios para su funcionamiento.

Vista del Parque Anchorena y la torre desde el Río de la Plata
Vista del Parque Anchorena y la torre desde el Río de la Plata.

Luego, desde la "Bremen" deben seguirse los waypoints RSJuan05 a RSJuan01, asociados a la posición de los boyarines de aguas seguras "Nro. 5" a "Nro. 1" que marcan el eje del canal de acceso al Río San Juan.

El canal de acceso tiene una extensión de unas 0,8 millas —medidas desde la boya "Bremen"— y va angostándose a medida que penetra en la barra. Su parte más angosta y menos profunda está entre los últimos waypoints.

Tenga en cuenta que los boyarines pueden haberse desplazado o faltar de su lugar y que la propia traza del canal puede haber variado con el tiempo. Es recomendable entonces consultar la situación del canal del momento a "Control San Juan" durante la aproximación.

Una vez traspasada la barra y la línea de la costa, ya dentro del Río San Juan, las profundidades comienzan a aumentar nuevamente.

El Río San Juan

Una vez adentro del Río San Juan deberá contactar nuevamente a "Control San Juan" para reportar su arribo y proceder de acuerdo con las instrucciones que se le brinden en cuanto a la zona de fondeo.


El Río San Juan recorre unos 77,0 kilómetros por el departamento de Colonia antes de volcar sus aguas en el Río de la Plata. Su desembocadura forma una barra de poca profundidad que es la que obliga a ingresar por el canal señalizado a tal efecto. Las aguas del río son tranquilas y están protegidas de los vientos del Sur, y sus márgenes combinan barrancas bajas, playas de arena y una vegetación densa, muy distinta de la costa abierta del Río de la Plata.

La margen Norte de la desembocadura está ocupada por el Parque Nacional Aarón de Anchorena, de unas 1.370 hectáreas, dentro del cual se encuentra la Estancia Presidencial de Anchorena, lugar de descanso de los presidentes del Uruguay desde 1968. El parque fue diseñado por el paisajista alemán Hermann Bötrich, por encargo de su propietario original, que introdujo especies de árboles de distintos continentes y fauna exótica —como el ciervo axis, hoy extendido en otras zonas del país—. Desde el agua, la referencia más visible es la Torre de Gaboto, de 75,0 metros de altura, inaugurada en 1927 en homenaje al navegante Sebastián Gaboto, quien según la tradición habría recalado en esta zona en 1527. En la base de la torre descansan los restos de Aarón de Anchorena.

Aguas arriba, sobre la margen Sur y a unos 8,0 kilómetros de la desembocadura, se encuentra Los Cerros de San Juan, la estancia y bodega fundada en la década de 1850 por la familia Lahusen, cuyo queche “Bremen” entraba y salía por este mismo río.

Respecto de las reglas de convivencia, aplican las tradicionales para puertos y marinas públicas: manéjese con la debida cortesía e higiene, limite los ruidos molestos y evite la descarga de aguas grises y negras al medio ambiente.

La salida del Río San Juan se efectúa informando a "Control San Juan" la intención de hacerlo y el puerto de destino, que debe ser uno en Uruguay. No es posible zarpar con destino a un puerto en Argentina u otro país sin haber completado previamente las formalidades migratorias en un puerto habilitado para hacerlo.

Aarón de Anchorena, quien le da el nombre al parque, fue un estanciero, aventurero y pionero de la aeronáutica argentino, que vivió entre 1877 y 1965. En esos años, Pertenecía a la familia Anchorena, una de las más ricas y tradicionales de Buenos Aires.

En diciembre de 1907, Aarón cruzó el Río de la Plata en el globo "Pampero" junto con Jorge Newbery. Según la tradición, el paisaje de la costa uruguaya que vio desde el aire lo decidió a comprar tierras en la desembocadura del Río San Juan, donde levantó su residencia a partir de 1915. Al morir, en 1965, legó la propiedad al Estado uruguayo con tres condiciones: que se la destinara a parque público, que la residencia sirviera de descanso al presidente de la República y que él fuera sepultado allí. El parque se abrió al público como parque nacional en 1989.

Río San Juan.

Régimen y Corrientes de Mareas

La franja comprendida entre la Isla San Gabriel al Sur y las Islas López del Oeste y del Este al Norte tiene poco menos de una milla de ancho y unas cuatro de largo, con fondo pedregoso y profundidades que disminuyen de Oeste a Este. Allí la corriente tiende a canalizarse en el sentido del eje de la franja, hacia el Oeste en creciente y hacia el Este en bajante. Ese flujo longitudinal se altera en dos puntos: frente al Canal López, que comunica la franja con las aguas al Norte de esas islas, donde aparecen componentes transversales, y en el extremo Este, al aproximarse al Bajo La Laja, donde la disminución de la profundidad acelera la corriente.

Debe prestarse atención y especial precaución con vientos del Noroeste al Nornoroeste durante las bajantes, pues su intensidad se suma a la de la corriente empujando hacia el Sur y el Sureste, sobre el Bajo La Laja y las restingas de San Gabriel.

En los Canales a Martín García la corriente está dominada por la descarga de los ríos Uruguay y Paraná Guazú, que en conjunto aportan la mayor parte del caudal que ingresa al Río de la Plata. Esa descarga impone una corriente neta aguas abajo —hacia el Sursureste en el Canal de las Limetas y el Canal Pozos de San Juan— que se refuerza durante la bajante y que la creciente apenas debilita o, con descargas altas, no llega a invertir. Navegando hacia el Norte, por lo tanto, la corriente será contraria, con intensidades del orden de 1,5 a 2,0 nudos en bajante y 1,5 nudos en creciente.

Las crecidas del Río Uruguay y del Paraná, frecuentes con lluvias intensas en sus cuencas altas, aumentan sensiblemente esa corriente.

El viento modifica el nivel del agua más que la intensidad de la corriente: los del Sur y Sureste lo elevan, mientras que los del Norte y Noroeste lo hacen descender, lo que en la zona de Playa Honda, la Barra del Globo y, especialmente, en la Barra de San Juan puede reducir el sondaje disponible.


Puede obtenerse la información de las mareas para la zona de navegación en los siguientes sitios:

Uruguay: Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada

Estaciones Costeras en la Zona de Navegación

Prefectura Nacional Naval de Uruguay

Prefectura Colonia del Sacramento

CWC 23 (Charly Whisky Charly Dos Tres) Control Colonia Prefectura Radio, canales 16, 11.

+598 4522-2020

Destacamento Río San Juan

--- Control San Juan Prefectura Radio, canal 16.

No disponible.

Waypoints

A continuación, se encuentran los waypoints para descargar en formato .GPX, y el listado para carga manual.

Consideraciones Generales

Las rutas, waypoints, descripciones, sugerencias, entre otros elementos, que forman parte del Derrotero publicado bajo el dominio "clubpiedrabuena.com.ar", están comprendidos dentro de la definición de "Contenidos" expresada en las Condiciones de Uso.

Las Rutas sugeridas en ese Derrotero están basadas en tracks resultantes de navegaciones previas entre los puntos de partida y llegada y en rutas aportados por otros navegantes y socios del Club de Veleros Piedrabuena.

Debe tenerse en cuenta que las Rutas explicadas en "clubpiedrabuena.com.ar" no registran los cambios que la naturaleza y la mano del hombre pueden haber producido en el entorno luego de la fecha de su publicación, por lo que se recomienda su actualización por parte del Usuario a partir de la información proporcionada por los Avisos a los Navegantes emitidos por las autoridades correspondientes a cada jurisdicción o zona de navegación.

Las coordenadas de los Waypoints que componen cada ruta están expresadas en grados, minutos y milésimas de minuto (latitud con formato GGº MM.MMM' y longitud con formato GGGº MM.MMM’) y referidos a la cartografía argentina ofrecida por el Servicio de Hidrografía Naval, basada en datum WGS’84. Tenga en cuenta este factor al momento de trasladar esta información a cartas de otros orígenes.

En particular, las coordenadas de los Waypoints que refieren a peligros aislados, obstáculos u obstrucciones corresponden a la posición del centro del objeto en sí mismo —no de su boyado— tomada de una de las cartas náuticas oficiales, correspondientes a la zona de navegación, y enumerada en el Abstract de la ruta.

Los Rumbos indicados en estas Rutas se encuentran expresados siempre como rumbos verdaderos, por lo que deberán aplicarse las correspondientes correcciones para su navegación mediante compás.

El Club de Veleros Piedrabuena agradecerá la colaboración de los navegantes que quieran reportar correcciones a estas Rutas, como así también el aporte de información de interés para los navegantes, enviando un mensaje de correo electrónico.

Además de las previsiones expresadas en las Condiciones de Uso, la eventual reproducción de estos Contenidos —rutas, waypoints, rumbos y los comentarios adicionales— deberá acompañarse en todos los casos con las consideraciones anteriormente expresadas.


Comentarios

Esperamos sus comentarios vía correo electrónico, dirigidos a esta dirección:


Fuentes
Derrota y observaciones elaboradas a partir de tracks, rutas y experiencias compartidas por navegantes del Club de Veleros Piedrabuena.
Agradecimientos
Claudio Shannon, por su ayuda con la revisión del texto y de los detalles técnicos de la ruta.

Logo CVPB