Distancias: en millas náuticas.
Profundidades y alturas en metros.
Tiempos: Calculados sobre la distancia de la derrota sugerida y a velocidad constante, sin considerar otras condiciones. Su propósito es dar una idea general de la duración de la navegación.
Nomenclatura de boyado según estándar IHO - IALA
Esta derrota vincula el Puerto de San Isidro, en Buenos Aires, Argentina, con la localidad de Santiago Vázquez —vecina de la ciudad de Montevideo—, a orillas del Río Santa Lucía, en la República Oriental del Uruguay.
La ruta consiste en una navegación que se inicia en la desembocadura del Río Luján sobre el Río de la Plata, siguiendo inicialmente la traza del Ex Canal Costanero, continuando luego con la costa a la vista hasta alcanzar el Km 13,6 del Canal Emilio Mitre —frente al Puerto de Buenos Aires— desde donde luego de cruzarlo, continúa directamente hacia la Bahía de Santa Lucía, siguiendo luego por el canal de acceso al río del mismo nombre hasta el antepuerto, frente a los puentes que lo cruzan —el nuevo Puente "Alfredo Zitarrosa" y el viejo Puente de la "Barra de Santa Lucía"—.
Si bien los veleristas suelen recalar en la Bahía de Santa Lucía, Santiago Vázquez no es un destino habitual para ellos, pues el estrecho canal de acceso al Río Santa Lucía y el gálibo de 6,0 metros del puente viejo —que obliga a coordinar la apertura de su tramo giratorio— desalientan llegar hasta las zonas de fondeo y amarre que están luego de los puentes —los cables de alta tensión dejaron de ser un problema después de que fueron elevados, en 2024—. Sin embargo, para quienes navegan en cruceros, lanchas y embarcaciones de menor altura —y calado— es un destino amable que merece ser visitado.
La carta náutica base de este gráfico no es oficial. Se la utiliza solo a fines orientativos y de visualización general de la derrota sugerida.
El Ex Canal Costanero es una vía de agua natural de unas 2,2 mn que continúa el flujo del Río Luján, extendiéndose hacia el Sureste sobre el Río de la Plata, en una zona de fondo aluvional, muy dinámica, cuya fisonomía —es decir, su trazado y profundidades— cambia permanentemente debido al aporte de sedimentos transportados por las aguas del propio Río Luján, el Río San Antonio y el Río Paraná de las Palmas.
Ese aporte aluvional tiende a acumularse en zonas donde el flujo es más lento, creando bancos que, a medida que aumentan su tamaño, modifican el cauce del canal, desplazándolo hacia el Oeste.
Esta dinámica obliga a la UnEN a reposicionar periódicamente el boyado del canal, para acompañar el desplazamiento de su trazado. Por eso, es importante que el lector revise si hubo
cambios antes de iniciar su navegación.
El sondaje del Ex Canal Costanero es un factor al cual debe prestársele debida atención en el planeamiento de la derrota, pues tiene una determinante de 1,20 metros en su zona menos profunda, entre el par de boyas laterales
UnEN Km 20,2[R Fl(4)R 12s] [G Fl(4)G 12s]
y el espeque de aguas seguras
UnEN Km 19,3[WR Fl(Mo"A")W 10s]
(ex Costanero Nro. 1). Es importante mantenerse navegando dentro del canal pues fuera de este hay zonas de muy poca profundidad.
El waypoint CCosta06 marca el extremo Norte de la derrota sugerida para transitar el Ex Canal Costanero. Se encuentra en una zona profunda de la desembocadura del Río Luján sobre el Río de la Plata, con la marca lateral roja
UnEN Km 24,0[R Fl(3)R 8s]
al Noreste, y a distancia suficiente de la entrada al Puerto de San Isidro para evitar los bancos que se encuentran al Noreste de la farola
lateral roja[R Fl(1)R 5s]
y al Este del espeque
lateral verde[G Fl(1)G 5s]
que delimitan la entrada al puerto sobre el Canal Sarandí.
El siguiente waypoint, el CCosta05, se ubica al través de la
boya lateral verde del par UnEN Km 23,0[G Fl(2)G 8s].
Al Oeste de ese veril, entre estos dos waypoints, se extiende una playa de poca profundidad, mientras que hacia el Este avanza un banco que continúa la línea de islas hasta la otra boya del par —la de división de canal, roja, verde, roja, sobre el veril Este—, que marca la bifurcación entre el Ex Canal Costanero y el Aguaje Rivademar, que conecta con la desembocadura del Río San Antonio.
El tramo siguiente, entre los waypoints CCosta05 y CCosta04, este último ubicado al través de la boya lateral
UnEN Km 22,0[G Fl(2)G 4s],
presenta, por fuera del veril rojo, otro banco que se extiende desde el Aguaje Rivademar hacia el Sur hasta las cercanías de la marca lateral
UnEN Km 22,0[R Fl(2)R 4s].
Ese banco está señalado con la marca cardinal Sur
"UnEN Banco Sur"[YB Q(6)W+LFl(1)W 15s].
Al Oeste, la solera continúa hasta las aguas del canal boyado de acceso al Club de Pesca y Náutica Las Barrancas.
Desde el waypoint CCosta04, el canal se desvía hacia el Sureste en dirección al waypoint CCosta03, ubicado entre el par de boyas
UnEN Km 21,0[R Fl(3)R 10s] [G Fl(3)G 10s].
Esta curva en el cauce rodea el banco que se extiende al Este del "Km 22,0" y otro que se extiende hacia la costa, señalado con el espeque cardinal Este
"UnEN Banco Este"[BYB],
ciego.
La ruta sugerida prosigue sobre el canal hasta el waypoint CCosta02, situado entre el par de boyas
UnEN Km 20,2[R Fl(4)R 12s] [G Fl(4)G 12s]
que, del lado Oeste, tienen el banco indicado por la marca cardinal que acabamos de mencionar, y al Este del veril rojo las aguas navegables se extienden por algunas decenas de metros más.
El tramo final lleva hasta el waypoint CCosta01, próximo al espeque de aguas seguras
UnEN Km 19,3[WR Fl(Mo"A")W 10s].
En este tramo, el canal comienza a mostrar aguas más abiertas hacia el Sureste, aunque de menor profundidad que en los tramos anteriores.
Tramo desde el Ex Canal Costanero hasta el Puerto de Buenos Aires
Una vez pasado el waypoint CCosta01, dejando atrás el espeque UnEN Km 19,3, debe establecerse un rumbo verdadero de 126º en dirección al waypoint CMitre13.6, frente al Puerto de Buenos Aires.
Las 13,5 millas náuticas de este tramo transcurren con la costa de Vicente López y de la Ciudad de Buenos Aires al Oeste, y el Canal Emilio Mitre al Este, ofreciendo un paisaje entretenido.
En cuanto a referencias y peligros, cabe mencionar que, 2,3 millas después del waypoint CCosta01, podrá observarse, a 0,1 millas por el través hacia el Suroeste —es decir, hacia la costa— el espeque de peligro aislado que marca los restos del
Norma Mabel
Norma Mabel
Chata de 42,0 metros de eslora con casco de hierro que se fue a pique el 04/Ene/1949.
Debe cobsiderarse peligro, particularmente por estar en una zona de tránsito habitual para embarcaciones recreativas y deportivas.
Según un relevamiento de CPVN (Construcciones Portuarias y Vías Navegables) hecho en 1989, el casco emerge de 0,40 a 0,50 metros sobre el fondo del río.
[BRB Fl(2)W 8s]
.
Tenga en cuenta que este espeque fue reposicionado por
UnEN
en junio de 2025, por lo que su posición actual ha variado levemente respecto de la que figura en las cartas.
Más adelante, a 4,2 millas desde el CCosta01, y mientras la derrota sugerida se aproxima tangencialmente al Canal Emilio Mitre, encontrará también por el través Suroeste, a 1,0 milla de distancia, un boyarín de peligro aislado ciego que marca el lugar del hundimiento del velero
Tida
Tida
Velero Roy 20 hundido al noroeste del naufragio del "Don Alejandro".
Un relevamiento efectuado por el CUBA sondeó 0,8 metros al cero en su ´posición.
[BRB]
.
Media milla más adelante, en la misma dirección y a una distancia similar, se encuentra el espeque de peligro aislado
Don Alejandro
Don Alejandro
Chata arenera, con casco de madera de 25 metros de eslora que se hundio el 18/Nov/1961.
Es muy peligroso.
El casco se encuentra semienterrado, emergiendo 1,40 metros sobre el fondo buena parte de la cubierta, la proa y el cabrestante de las anclas. Estuvo mal ubicado en las cartas anteriores a 1992.
En 1998 fue avistado durante una gran bajante.
En cartas actuales aparece bien posicionado, señalado por UnEN con un espeque de peligro aislado, liminoso, ubicado 25,0 metros al NE del naufragio, y otro espeque ciego colocado a 90,0 metros al WNW (relevamiento de A.Kalfayan, 2025).
[BRB Fl(2)W 10s] [BRB]
,
que es muy peligroso.
Detrás de esta última marca, casi sobre la costa, se pueden identificar la
Toma de Agua N.º 3[W Fl(2)W 6s]
y la
Toma de Agua N.º 2[W Fl(2)W 10s],
así como la entrada de Puerto Norte, cuyas balizas roja y verde tienen poca intensidad y de noche pueden confundirse con las luces de la Av. Costanera y el Aeroparque Jorge Newbery.
A 5,7 millas del CCosta01, por el través hacia el Suroeste, se divisan las marcas cardinales Este que señalan los extremos de los
espigones[BYB Fl(Q3)W 5s]
entre los cuales se está construyendo la nueva playa de contenedores del Puerto de Buenos Aires. La entrada Norte del puerto ha quedado parcialmente oculta detrás del espigón que se encuentra más al Sur.
A partir de este punto, se navegará con la escollera exterior del Puerto de Buenos Aires bien visible sobre el lado de la costa, aproximándose progresivamente al Canal Emilio Mitre, siendo ya claramente reconocibles los pares de boyas laterales que definen sus veriles.
Ya cerca del par del
Km 18,5[R Fl(4)R 16s] [G Fl(4)G 16s]
del Canal, en la zona conocida como "Los Pozos", se pasará a 0,3 millas al Suroeste de los restos del
Calipso
Calipso
Sin datos.
[BRB Fl(2)W 8s] y [BRB]
y del
TN 1175
CTN 1175
Sin datos.
[BRB Fl(2)W 8s] y [BRB]
,
que comparten el mismo balizamiento, conformado por una boya de peligro aislado y un boyarín del mismo tipo, ciego.
Finalmente, se arribará al waypoint CMitre13.6, próximo a la boya lateral verde del
Km 13,6[R Fl(3)R 8s AIS] [G Fl(1)G 4s AIS]
del Canal Emilio Mitre.
Esta es una zona de alto tráfico comercial, donde maniobran buques mercantes y remolcadores, y cruzan también los barcos de pasajeros de alta velocidad que conectan los puertos uruguayos con el de Buenos Aires. Por ello, es necesario mantener especial atención al tráfico circundante.
Las profundidades a lo largo de este tramo aumentan a medida que se progresa hacia el Sureste. Luego de superar la marca UnEN Km 19,3, se encontrarán profundidades que, en bajante, pueden llegar a 1,6 metros, y que irán aumentando hasta unos 2,0 metros en la zona comprendida entre el par del Km 25,2 del Canal Mitre y el naufragio del "Don Alejandro", alcanzando finalmente los 4,0 metros en la vecindad del Km 13,6.
Vista de la Ciudad de Buenos Aires y el acceso a su puerto.
Tramo desde el Puerto de Buenos Aires hasta la Bahía de Santa Lucía
Al alcanzar el waypoint CMitre13.6, deberá corregir su rumbo a un verdadero de 100º en dirección al waypoint PTigre, ubicado al Sur de ese punto geográfico, y desde donde luego se continúa con el ingreso dentro de la Bahía de Santa Lucía y el río del mismo nombre.
Este tramo tiene una longitud de 85,2 millas, y en su primera mitad corre casi paralelo a los canales por los que transitan buques mercantes de gran calado, al mismo tiempo que se aleja de las costas argentinas y se acerca a las uruguayas, aumentando las profundidades.
Una vez dejado atrás el waypoint CMitre13.6 y ya en el rumbo propuesto, se cruzará diagonalmente el Canal Emilio Mitre, pasando justo al lado de la boya lateral verde del
Km 13,6[R Fl(1)R 4s] [G Fl(1)G 4s].
Las siguientes 6,0 millas después del cruce transcurren con el Canal de Acceso al Puerto de Buenos Aires ubicado a unas 0,5 millas al Sur de la derrota sugerida.
¡Atención!
Mantenga vigilancia activa en este tramo.
Tenga en cuenta que la derrota sugerida se desarrolla sobre la ruta utilizada por los buques de la empresa "Buquebus" que unen Montevideo con Buenos Aires, por lo que resulta conveniente consultar los horarios de su zarpada y arribo para estar atentos al cruce con dichos buques, en prevención de eventuales encuentros.
Este sector presenta varios peligros aislados a tener en cuenta.
Al frente, 5,1 millas después del waypoint CMitre13.6 —a la altura de los Km 18,0 y Km 20,0 del Canal de Acceso—, se encuentra el balizamiento del
"Deseado"
Deseado
Arenero hundido en 1999, a 0,7 millas al Norte del Canal de Acceso al Puerto de Buenos Aires.
No se tienen datos de su peligrosidad.
[BRB Fl(2)W 8s] y [BRB]
,
compuesto por dos boyas de peligro aislado: una luminosa y otra ciega. A unas 0,7 millas al Noreste yacen los restos del
"Francis"
Francis
Sin datos.
Sin balizar.
,
que no están balizados. Al Norte, a poco más de 1,0 milla, se encuentran otros tres naufragios: de Oeste a Este, el
"Arlapla V"
Arlapla V
Chata de 60.0 metros de eslora y casco de hierro, que naufragó el 24/Nov/1959.
EL sondaje sobre el pecio es de 2,70 metros al cero.
El casco no se encuentra exactamente entre las boyas que lo señalan por lo que es recomendable darle respeto a la zona de su naufragio.
[BRB Fl(2)W 8s] y [BRB]
, el
"Gamma"
Gamma
Sin datos.
[BRB Fl(2)W 8s] y [BRB]
y el
"Cholo"
Cholo
Podría tratarse de un remolcador o pesquero de 19,0 metros de eslora con casco de madera y partes de hierro que se hundió el 25/Feb/1970. El casillaje se encuentra caído sobre el casco —recién hundido, emergía—.
En la carta figura como que emerge un palo que actualmente ya no es visible.
Es Peligroso.
Un relevamiento de la PNA de 1985 indica 1,55 metros al cero.
[BRB Fl(2)W 8s] y [BRB]
,
todos ellos señalizados con boyas y boyarines de peligro aislado.
Desde ese punto, el Canal de Acceso tuerce hacia el Sureste, comenzando a alejarse de la derrota sugerida. No se encontrarán más puntos críticos hasta el cruce del Canal Barra del Farallón, ubicado aproximadamente a 14,4 millas del waypoint CMitre13.6. La derrota sugerida cruza este canal dejando por el través, al Sur, el par de boyas laterales correspondientes al
Km 43,2[G Fl(4)G 12s] [R Fl(4)R 12s AIS].
Unas 5,0 millas después de cruzar el Canal Barra del Farallón, se pasará sobre el "Gasoducto Buenos Aires – Montevideo", que no representa un peligro para la navegación, aunque está prohibido fondear en la franja de una milla de ancho con eje en la traza del ducto. Como dato adicional, al Norte de ese tramo se encuentra el mareógrafo "Pilote NORDEN", operado por la "Comisión Administradora del Río de la Plata". Inmediatamente después del gasoducto, a unas 0,5 millas al Norte, se encuentra el naufragio del
"Pontón Indio"
Pontón Indio
Era una plataforma flotante equipada con una grua, de 35,0 metros de eslora, 16,0 metros de manga y 4,5 metros de puntal. La grúa tenía aproximadamente 15,0 metros de altura.
Se hundió en una zona ubicada al Norte de la rada del Puerto de La Plata y al Este del Canal Barra de Farallón.
La grua es visible sobre la superficie del agua.
El naufragio no está balizado ni cuenta con iluminación.
Es muy peligroso.
,
que no está señalizado y que vela sobre la superficie.
La derrota sugerida continúa teniendo al Sur, durante las siguientes 27,0 millas, el Canal Zona Común y luego el Canal Paso Banco Chico. Más allá del Canal Zona Común, hacia el Sur, se avista la rada del Puerto de La Plata, fácilmente reconocible por la presencia de buques fondeados. Dentro del Puerto de La Plata se encuentra la estación Monte Santiago de la Prefectura Naval Argentina, que es la última sobre esa costa en alcance de VHF.
¡Atención!
Recuerde que por su seguridad debe reportar su situación —posición, rumbo y novedades— a cada estación costera que se encuentre en su derrota.
Aproveche la comunicación para actualizar el pronóstico meteorológico y obtener información de relevancia para el control de su navegación.
A unas 25,5 millas después del cruce del Canal Barra del Farallón, se encontrará el naufragio del
"Ciudad de Asunción"
Asunción
Buque de pasajeros de 97,0 metros de eslora hundido el 11/Jul/1963.
Recién hundido velaba su cubierta superior.
En 1969 los buzos de PNA verificaron que hay 2,40 metros de alrura de agua sobre los restos.
[BRB Fl(2)W 8s] y [BRB]
,
ubicado a unas 1,6 millas al Sur de la derrota y señalizado con dos marcas de peligro aislado, y 4,0 millas más adelante, se hallan los restos del
"Miura"
Miura
Crucero hundido en una zona de 4,70 metros de profundidad.
Otra posición anterior y aproximada era 34º46,86'S 057º23,14'W.
[BRB Fl(2)W 8s] y [BRB]
,
también balizados con sus dos correspondientes marcas de peligro aislado.
A partir de allí la profundidad comenzará a disminuir ligeramente, señal de que se navega sobre el Banco Ortiz. Hacia el final de este banco, a unas 47,6 millas del Canal Barra del Farallón, se encuentran los naufragios del
"Mister Hyde"
Mister Hyde
Velero hundido en 1993 muy cerca del "Tabaré II".
El aviso que da la novedad se mantuvo como preliminar hasta 1999.
Puede ser peligroso.
BRB Fl(2)W 10s] y [BRB]
y del
"Tabaré II"
Tabaré II
Buque hundido antes de 1971 que emerge en bajamar.
Se halla en una zona con 4,9 metros de profundidad.
Es peligroso por encontrarse muy cerca de la superficie.
El velero "Mister Hyde" se hundió 1993 en sus proximidades.
BRB Fl(2)W 10s] y [BRB]
,
en un área extensa, y que comparten el balizamiento conformado por dos boyas de peligro aislado, una iluminada y la otra ciega.
Luego se pasará la marca cardinal Este del
Banco Ortiz[BYB Fl(Q3)W 10s],
y las profundidades comenzarán a aumentar nuevamente, dejándose ya ver la costa de Uruguay, al Norte.
Desde este punto restan unas 19,2 millas hasta alcanzar el waypoint PTigre, ubicado justo al Sur de la boya
cardinal Sur[YB Q(6)W+Lfl(1)W 15s]
que delimita el Banco Santa Lucía que se extiende alrededor de la Punta del Tigre. Este tramo corre sobre aguas con profundidades ya superiores a los 6,0 metros, con un único naufragio no balizado —el del
"Brasil"
Brasil
Paylebot uruguayo hundido en 1932, del cual emergía un palo que fue dado por caído por un aviso de 1933.
Sin Balizar
—
a media milla al Norte de la derrota, 2,0 millas antes de alcanzar el waypoint PTigre.
Ya llegando al waypoint PTigre comenzará a delinearse mejor el perfil de la costa uruguaya. Desde la proa hacia babor verá dibujarse el contorno de Punta Espinillo, abriéndose luego el espacio de la Bahía de Santa Lucía que vuelve a cerrarse en la Punta del Tigre, seguida por las Barrancas de Mauricio —que, desde lejos, no se ven tan altas—. Hacia estribor, algo más lejos, notará la suave elevación del Cerro de Montevideo. De noche —con buenas condiciones de visibilidad, porque está a más de 6,0 millas— podrá ver hacia el Sureste los cuatro destellos del faro
"La Panela"[W Fl(4)W 10s 17,5m 8M].
Faro La Panela
El "Faro La Panela" está ubicado en las aguas del Río de la Plata —en medio del río— a unas 5,0 millas al Sur de Punta Espinillo que es el extremo Sur de la Bahía de Santa Lucía, al Oeste de Montevideo.
Consiste en una torre cilíndrica de 12,0 metros de altura pintada con cuatro franjas horizontales blancas y tres rojas, que está montada sobre una base de hormigón protegida por bloques de granito dispuestos a su alrededor, que operan como rompeolas.
Su linterna está a una altura de 17,5 metros sobre el nivel del mar, su luz es blanca —alimentada por energía solar— y destella 4 veces cada 10 segundos, con un alcance nominal de 8,0 millas.
La Bahía de Santa Lucía y la Aproximación a Santiago Vázquez
Aquí es donde comenzamos a diferenciar la derrota entre la que es apta y, a veces, utilizada por veleristas, y la que es practicable para cruceros recreativos y embarcaciones de menor calado y altura.
Para los veleristas, el sector al Noroeste de Punta Espinillo —dentro de la bahía, frente al Parque de Punta Espinillo— suele ser un buen punto de recalada para quienes se dirigen hacia el Este y prefieren fondear durante la noche o protegerse de algún Sureste fuerte. Ese tipo de navegantes rara vez incursiona aguas arriba por el Río Santa Lucía, básicamente porque las condiciones son desalentadoras: el canal balizado es angosto, su boyado suele tener faltantes o haberse desplazado y, además de eso, la altura del vano central del Puente "Barra de Santa Lucía" —el puente viejo— solo permite el paso de embarcaciones que no superen los 6,0 metros de altura, por lo que, para pasar con veleros u otras embarcaciones más altas, debe coordinarse con antelación la apertura de su tramo giratorio. Además de eso, hay un tendido de cables de alta tensión cruzando el cauce del río poco antes del puente nuevo que requiere adoptar algunas medidas de seguridad si se va a pasar debajo de ellos.
Las embarcaciones de menor calado y altura, tales como cruceros recreativos y lanchas, pueden aprovechar la vía y llegar hasta donde es posible fondear o amarrar con mayores comodidades.
Los Puentes sobre el Río Santa Lucía
A la altura de Santiago Vázquez, en el límite entre Montevideo y San José, dos puentes cruzan el Río Santa Lucía.
Puente de la "Barra de Santa Lucía"
Este puente, también conocido como el "puente viejo", fue inaugurado el 25 de enero de 1925.
Es una estructura metálica con un despeje desde el plano medio del agua, en su vano central, de unos 6,0 metros. Ese tramo central de aproximadamente 60 metros de largo es giratorio, y fue concebido para permitir el paso de embarcaciones de mayor porte.
El mecanismo que hacía girar el tramo central estuvo muchos años con un funcionamiento deficiente, hasta que en 2009 la Dirección Nacional de Vialidad lo restauró, reemplazando el antiguo sistema de palancas por un comando electrónico. En 2019, la rehabilitación integral del puente incluyó también una nueva reparación del mecanismo de giro.
La apertura del puente se efectúa por demanda, coordinándola con la operadora del puente con suficiente antelación.
Puente "Alfredo Zitarrosa"
Este otro puente corresponde a la Ruta 1 y fue inaugurado el 13 de diciembre de 2005.
Su estructura es más moderna y permite el tránsito vehicular sin interrumpir la navegación, ya que su vano central presenta un gálibo vertical de 18,50 metros sobre el nivel de referencia del río.
El nombre es un homenaje al cantautor uruguayo Alfredo Zitarrosa —1936-1989—, pero la elección tiene una razón muy vinculada con la historia de la zona pues Zitarrosa vivió durante distintos períodos en las localidades de Santiago Vázquez y Rincón de la Bolsa, hoy Ciudad del Plata, es decir, en ambas márgenes del Río Santa Lucía, unidas por este puente.
La zona del antepuerto, con la vista de las torres de alta tensión y los puentes "Alfredo Zitarrosa" y "Barra de Santa Lucía".
Entonces, regresando a la descripción de la aproximación a Santiago Vázquez, desde el waypoint PTigre debe arrumbarse a un verdadero de 060º en demanda del waypoint RSLucia01, ubicado entre el primer par de boyarines laterales del Canal de Acceso al Río Santa Lucía. Este trayecto de unas 7,2 millas lo irá introduciendo en la Bahía de Santa Lucía navegando sobre aguas que irán pasando desde unos 6,0 metros de profundidad hasta una media de 2,5 metros ya cerca de los boyarines. A mitad de camino dejará por estribor, a unas 1,6 millas de distancia, la Punta Espinillo y la boya lateral roja que se encuentra a su Oeste. Al frente verá también la
baliza roja[R Fl(1)R 5s 9,5m 5,5M]
—fácil de identificar, pues es una torre metálica de 9,0 metros de altura— que delimita las restingas denominadas Piedra "El Arriero", que después corren paralelas al canal, sobre su lado Sur, y son peligrosas.
Tenga en cuenta que entre la zona de la desembocadura del Río Santa Lucía y su conexión con el Río de la Plata operan embarcaciones de pesca artesanal basadas en Santiago Vázquez, Ciudad del Plata y localidades vecinas, que aprovechan las particulares condiciones de esas aguas en las que, por la transición del sistema fluvial al marino, es posible capturar unos días especies típicas de agua dulce y otros días las de agua salada. Esos pescadores suelen tender espineles difíciles de detectar —suelen estar señalados con bidones o botellas de plástico que pueden confundirse con basura flotante o, en el mejor de los casos, pequeños boyarines que pueden tener algún banderín—. Por eso es recomendable mantener vigilancia activa y constante al transitar por estas aguas, no solo para evitar enredos, sino también para no dañar las herramientas de trabajo de los pescadores locales, que viven de ellas.
¡Atención!
Recuerde que al ingresar en aguas jurisdiccionales de la República Oriental del Uruguay debe comunicarse con la estación costera más cercana a su ubicación —llamando por el canal 16 de VHF— para informar tal ingreso y su destino.
Prepárese entonces para proporcionar el nombre y matrícula de su embarcación, e indicar su posición, la cantidad de tripulantes a bordo y su destino, permaneciendo luego en escucha obligatoria por el canal 16.
Tenga presente que es obligatorio poseer un equipo de radio de VHF a bordo, y permanecer en escucha en el canal 16, mientras navegue en aguas de jurisdicción uruguaya.
Recuerde asimismo que, mientras se encuentre en aguas de otro país, debe llevar izado el pabellón argentino, y en señal de cortesía hacia el país visitado, la bandera de éste izada en una ságula o en un obenque del lado de estribor.
Además, mientras se aproxima al primer par de boyarines del Canal de Acceso al Río Santa Lucía, es obligatorio contactar a "Control Santiago Vázquez" por VHF para reportar su intención y recibir instrucciones al respecto. Aproveche esa comunicación para confirmar el estado del canal y si existe alguna restricción sobre su traza.
Tal como ya hemos mencionado, el extremo Oeste del Canal de Acceso al Río Santa Lucía está señalado por un par de boyarines laterales, identificados como "Nro. 3", rojo, y "Nro. 4", verde, y continúa hacia el Este con el par "Nro. 1", rojo, y "Nro. 2", verde. De allí en adelante el balizamiento continúa con boyas laterales: primero una boya ciega roja, al Suroeste de la Isla del Tigre, y luego la verde "Nro. 1" del "Km 2,0", la roja "Nro. 2" del "Km 3,0" y, finalmente, la verde "Nro. 3" del "Km 4,0", al Este de la isla, ya en la zona del antepuerto —que está entre la isla y el puente "Alfredo Zitarrosa"—.
Desde el primer par de boyarines —los "Nro. 3" y "Nro. 4"— el canal va encajonándose entre las restingas de la Piedra "El Arriero" y "Punta Pajonal" por el Sur y el Banco "El Arriero Chico" y la Isla del Tigre por el Norte, conformando un callejón navegable de unas 2,8 millas de largo y no más de un cable de ancho, sin margen de escape fuera de él. Es importante tener en cuenta esta situación al momento de ingresar o salir del canal, para evitar hacerlo con condiciones meteorológicas que puedan comprometer el gobierno de la embarcación.
En la boya roja "Km 3,0", que está al Sureste de la Isla del Tigre, el canal tuerce al Noreste hacia la boya verde del "Km 4,0" y la vía de agua vuelve a tener espacio abierto hacia el Este, sobre la zona del antepuerto hasta el puente nuevo.
El canal se mantiene dragado —es habitual encontrar dragas operando en la zona—. Entre los dos primeros pares de boyarines es donde se registra la menor profundidad, que puede estar entre los 2,0 y 3,0 metros, mientras que hacia adentro, al través de la Isla del Tigre, supera los 5,0 metros.
Traza de waypoints en el Canal de Acceso al Río Santa Lucía.
La derrota sugerida sigue la traza del canal a partir del par de boyarines "Nro. 3" y "Nro. 4" con el waypoint RSLucia01 configurado entre ellos, y continúa con los restantes waypoints RSLucia02 a RSLucia06 acompañando los cambios de dirección del canal marcados por la secuencia de los siguientes boyarines y boyas.
El waypoint RSLucia06, asociado a la boya verde del "Km 4,0", es el último de nuestra derrota, y está ubicado justo al Este de la Isla del Tigre en la zona del antepuerto, a una distancia de 250 metros del punto donde el tendido de cables de alta tensión "Santiago Vázquez-Libertad" cruza el cauce del río, dando así espacio suficiente a los veleristas para maniobrar con seguridad su regreso sobre la ruta o el fondeo en espera de la apertura del Puente "Barra de Santa Lucía" para pasar a la zona portuaria.
El tendido de alta tensión —150 kV— que cruza sobre el Río Santa Lucía, antes del Puente "Alfredo Zitarrosa", dejó de ser un problema luego de que en 2024 se completó la instalación de nuevas torres, más altas, y el reemplazo de los conductores por otros de baja flecha, con el objetivo de elevar los cables a la altura recomendada para permitir el paso de embarcaciones. No hay una cota publicada, pero la parte más baja de la catenaria ha quedado algunos metros por encima del gálibo del Puente "Alfredo Zitarrosa", que es de 18,50 metros.
Con esta información, se estima prudente no superar los 11,0 metros de altura sobre la línea de flotación al pasar bajo los cables, sin detenerse ni maniobrar debajo de ellos, demorando el pasaje. Las embarcaciones que superen esa altura deben consultar previamente a "Control Santiago Vázquez" por canal 16 en VHF.
factor
altura
Altura del tendido de Alta Tensión
20,0 metros
Altura estimada del tendido de cables de alta tensión sobre el nivel medio del Río Santa Lucía.
Factor de Incertidumbre
-1,0 metros
Dado que la altura del tendido de los cables no tiene una fuente oficial que la confirme, aplicamos un margen arbitrario de seguridad.
Distancia Eléctrica
-4,6 metros
Aplicamos el criterio conservador de distancia mínima de aproximación para equipos que operan cerca de líneas de 50 a 200 kV: 15 pies, unos 4,6 metros.
Variación de la Altura del Agua
-2,0 metros
Posible aumento del nivel del agua por crecidas, pleamares extraordinarias o vientos del sector Sur.
Cambios en la Flecha
-1,0 metros
Si bien el tendido utiliza conductores de baja flecha, con alta temperatura ambiente o alta carga se dilata, estirando la flecha y bajando la altura de la catenaria.
Movimientos del Barco
-0,4 metros
Considera los cabeceos, ondas producidas por otras embarcaciones y elementos que se flexionan.
Altura de Seguridad Resultante
11,0 metros
Aquí vale explicar cómo llegamos a esos 11,0 metros de cota de seguridad.
Por un lado, por razones propias de la seguridad eléctrica, es necesario mantener una distancia mínima de seguridad a cualquier tendido de alta tensión para prevenir la formación de arcos voltaicos. En condiciones normales, la altura que separa esos cables de la superficie del agua o la tierra ya prevé un margen de seguridad, pero como no pudimos confirmarlo en la documentación del proyecto, aplicamos un factor estándar.
Luego debe considerarse que puede haber variaciones en la altura entre la superficie del agua y los cables, sea por el efecto de la marea o de los vientos que elevan el agua, o por la propia dilatación de los cables —y consecuente aumento de su flecha— debido al calor o la carga eléctrica.
Estos factores, más otros relacionados a la incertidumbre, suman metros que deben ser restados a la altura del tendido de los cables.
En la tabla que aquí incluimos se consideran todos esos factores sumados, y el resultado representa el peor caso.
Las embarcaciones que estén en condiciones de continuar aguas arriba pueden dirigirse —desde el waypoint RSLucia06— directamente hacia el Este, encarando el vano central del Puente "Alfredo Zitarrosa", pasando debajo de este y, metros después, por debajo del Puente de la "Barra de Santa Lucía", continuando desde allí hacia alguno de los clubes náuticos o zonas de fondeo.
Las profundidades en ese tramo, sobre el centro del cauce, superan los 5,0 metros, reduciéndose al aproximarse a las costas.
Inmediatamente después de pasar el puente viejo tendrá sobre la margen Sur, el muelle de Santiago Vázquez, seguido por el "Parque de la Rambla" y, luego, el muelle del Yacht Club Uruguayo sobre un brazo del río que se abre hacia el Sureste. En ese brazo podrá ver otras embarcaciones amarradas y muelles más cortos que pertenecen al Club Alemán de Remo Montevideo y empresas de turismo que organizan paseos por los humedales que se abren hacia el Este.
Sobre la orilla Norte del río, del lado de Ciudad del Plata, verá la entrada del Astillero Santa Lucía y luego la de "Marina Santa Lucía", que es un barrio privado donde también es posible conseguir amarra de cortesía.
La Bahía de Santa Lucía y los puentes "Alfredo Zitarrosa" y "Barra de Santa Lucía".
Santiago Vázquez es una pequeña localidad situada en el extremo Oeste del departamento de Montevideo, sobre la margen oriental del Río Santa Lucía, algo más arriba de su desembocadura en el Río de la Plata.
Su ubicación, junto al río y frente a un entorno de islas y extensos bañados, le otorga un carácter particularmente vinculado al turismo, la actividad náutica y la pesca artesanal y deportiva que tiene base en su puerto y clubes náuticos. Es, además, uno de los principales accesos al área protegida de los Humedales del Santa Lucía.
El río es un elemento central de su identidad y también una referencia geográfica, ya que en este sector sirve de límite natural entre los departamentos de Montevideo y San José. En la margen opuesta se encuentra Ciudad del Plata, perteneciente al departamento de San José, que comprende varios núcleos urbanos, entre ellos los de Delta del Tigre y Playa Pascual. Ambas localidades están comunicadas por los puentes que cruzan el Santa Lucía. Hacia el Este, Santiago Vázquez se relaciona con la zona rural de Melilla y Punta Espinillo, mientras que aguas arriba, siguiendo el curso del río, se encuentran otras localidades del sistema de humedales, como Santa Lucía y Aguas Corrientes.
En la zona portuaria del Río Santa Lucía —esto es, aguas arriba de los puentes— hay tres sitios en los cuales puede solicitarse el servicio de amarra de cortesía o contratarse la amarra temporal.
Yacht Club Uruguayo
Se trata de la filial Santiago Vázquez del club, y dispone del servicio de amarra temporal.
Es conveniente contactar a la secretaría con antelación para asegurarse de la disponibilidad y tarifas del servicio.
Información de Contacto
dirección:
La Guardia 19
Santiago Vázquez, Montevideo
Uruguay
teléfono:
+598 2312-0036
vhf:
16
internet:
info@ycu.org.uy
www.ycu.org.uy
@yachtcluburuguayo
Yacht Club Uruguayo
horarios:
martes a domingo, de 12:00 a 24:00 hs.
Club Alemán de Remo Montevideo
Su nombre oficial es Deutscher Ruderverein Montevideo. Es una centenaria institución, pues fue fundada en 1922 por miembros de la colectividad alemana, muchos de los cuales provenían del Montevideo Rowing Club.
La disponibilidad y condiciones específicas y costos de amarra temporal o de tránsito deben consultarse directamente con la secretaría o administración del club a través de sus vías de contacto.
Información de Contacto
dirección:
La Guardia 29
Santiago Vázquez, Montevideo
Uruguay
teléfono:
+598 2312-0024
whatsapp:
+598 94 013-689
vhf:
16
internet:
secretaria@drvm.org
www.drvm.org
@club_aleman_de_remo
DRVM - Club Aleman de Remo Montevideo
horarios:
martes a domingo, de 09:00 a 19:00 hs.
Marina Santa Lucía
Se trata de un barrio náutico privado, localizado sobre la margen Norte del Río Santa Lucía.
Brinda amarra de cortesía por tiempos limitados y temporales con costos accesibles. En cualquier caso, conviene contactar a la administración con antelación suficiente para conocer la disponibilidad y condiciones.
Además, cuenta con provisión de combustible y un muy lindo restaurante con vista a la marina.
Información de Contacto
dirección:
Ruta 1, km 22,5
Ciudad del Plata, San José
Uruguay
teléfono:
+598 2622-1333
vhf:
16, 10
horarios:
martes a domingo, de 09:00 a 16:00 hs.
Una vez finalizada la maniobra de amarre, deberá confirmar por canal 16 de VHF su efectivo arribo a puerto a "Control Santiago Vázquez" de la Prefectura Nacional Naval, dirigiéndose luego a su oficina para cerrar el Rol de despacho y completar los trámites migratorios de ingreso en Uruguay.
Antes de zarpar nuevamente, si su destino es fuera de Uruguay —a un puerto de Argentina, por ejemplo— debe realizar el trámite migratorio de salida de Uruguay, y luego solicitar autorización radial a "Control Santiago Vázquez" para iniciar la zarpada y la navegación.
La marea del Río de la Plata es de régimen semidiurno con desigualdades diurnas: hay dos pleamares y dos bajamares por día, con alturas y horarios que difieren entre sí. La onda de marea ingresa desde el océano y avanza río arriba, de Sureste a Noroeste, y tarda unas doce horas en recorrerlo.
A la marea astronómica se suma la descarga de los afluentes, principalmente el Río Paraná —a través de sus distintas bocas— y el Río Uruguay. Esa descarga impone una deriva neta hacia el océano, que refuerza las corrientes de bajante y debilita las de creciente.
Sin embargo, el factor que más altera el nivel y las corrientes es el viento. Las Sudestadas, o vientos sostenidos del Este y Sureste, acumulan agua sobre la costa argentina y pueden elevar el nivel muy por encima de lo previsto en las tablas. Con los vientos del Oeste y Suroeste, en particular el Pampero, ocurre lo contrario: se producen bajantes que pueden dejar el agua por debajo del plano de reducción de las cartas. A esto se suman las ondas generadas por tormentas en el Atlántico Sur, que pueden modificar el nivel hasta un metro durante horas o días, aun con viento local calmo.
En el sector que va desde la desembocadura del Río Luján hasta pasar el Ex Canal Costanero, la corriente está dominada por la descarga del Río Luján y por el agua que llega del Paraná de las Palmas y el Río San Antonio. Durante la bajante el flujo corre hacia el Sureste siguiendo la traza del canal, con intensidades de alrededor de un nudo. Durante la creciente se invierte hacia el Noroeste, con menor intensidad, y puede llegar a anularse cuando la descarga de los ríos es alta.
Más que la corriente, el problema aquí es la poca profundidad. Con una determinante de 1,20 metros en la zona menos profunda del canal, el paso del Ex Canal Costanero depende directamente del estado de la marea y del viento. Conviene planificarlo con marea creciente o cerca de la pleamar, y evitarlo con bajantes por viento del Oeste o Suroeste.
Frente a la costa de Vicente López y de la Ciudad de Buenos Aires las corrientes de marea son moderadas y no suelen superar el nudo de intensidad. En la zona de "Los Pozos", frente al puerto, la corriente alcanza unos 0,9 nudos. En la bajante corre hacia el Sursureste, con su máximo unas cuatro horas después de la pleamar. En la creciente lo hace hacia el Noroeste, con su máximo unas dos horas antes de la pleamar. Más al Sureste, en las proximidades del Canal de Acceso, el flujo de bajante disminuye a unos 0,6 nudos, mientras que el de creciente se mantiene en torno a los 0,9 nudos.
A partir de Buenos Aires el río se abre y las corrientes ganan intensidad a medida que se avanza hacia el Sureste. Entre Quilmes y La Plata corren aproximadamente paralelas a la costa: hacia el Sureste durante la bajante, con cerca de un nudo, y hacia el Noroeste durante la creciente, con algo menos de un nudo.
Luego de pasar el Canal Barra del Farallón, en la Zona Común, el agua corre entre 1,0 y 1,3 nudos hacia el Sureste durante las bajantes, y entre 0,6 y 1,0 nudos con dirección Noroeste en las crecientes. Entre el Canal Paso del Banco Chico y la Quebrada del Banco Ortiz, donde el flujo se concentra, las corrientes alcanzan 1,9 nudos hacia el Sureste en las bajantes, y promedian 1,5 nudos en dirección contraria en las crecientes.
Ya sobre el Banco Ortiz, donde el río se ensancha y pierde profundidad, las corrientes se moderan, corriendo a unos 1,2 nudos con dirección general Sureste durante las bajantes, y entre 0,8 y 1,5 nudos con dirección Noroeste en las crecientes. Tenga en cuenta, además, que la escasa profundidad del banco favorece la formación de una ola corta y empinada cuando el viento sopla en contra de la corriente.
En las aguas del río, frente a la Bahía de Santa Lucía y Montevideo, el régimen cambia con respecto al del interior del río. La marea astronómica es pequeña, ya que la costa uruguaya es la de menor amplitud de todo el Río de la Plata —en general no supera los 0,4 metros—, mientras que la marea meteorológica es la que domina las variaciones de nivel. Los vientos fuertes y persistentes del Sureste pueden elevar el nivel más de un metro, y los del Norte y Noroeste producen bajantes que dejan el agua por debajo de lo previsto en las tablas.
El tramo inferior del Río Santa Lucía está sometido a un régimen de flujo bidireccional, determinado por la combinación de tres factores: el caudal propio del río, que tiende a conducir el agua hacia el Río de la Plata; las oscilaciones del nivel del Río de la Plata, que pueden provocar ingreso de agua hacia la bahía y el propio Río Santa Lucía o favorecer su salida; y la acción del viento, que puede modificar considerablemente el nivel y la circulación.
La intensidad de la corriente del Santa Lucía en condiciones normales es de una media de 1,5 nudos. En situaciones de crecida alcanza los 3,7 nudos y hasta más de 4,0 nudos en crecidas excepcionalmente altas.
Puede obtenerse la información de las mareas para la zona de navegación en los siguientes sitios:
Las rutas, waypoints, descripciones, sugerencias, entre otros elementos, que forman parte del Derrotero publicado bajo el dominio "clubpiedrabuena.com.ar", están comprendidos dentro de la definición de "Contenidos" expresada en las Condiciones de Uso.
Las Rutas sugeridas en ese Derrotero están basadas en tracks resultantes de navegaciones previas entre los puntos de partida y llegada y en rutas aportados por otros navegantes y socios del Club de Veleros Piedrabuena.
Debe tenerse en cuenta que las Rutas explicadas en "clubpiedrabuena.com.ar" no registran los cambios que la naturaleza y la mano del hombre pueden haber producido en el entorno luego de la fecha de su publicación, por lo que se recomienda su actualización por parte del Usuario a partir de la información proporcionada por los Avisos a los Navegantes emitidos por las autoridades correspondientes a cada jurisdicción o zona de navegación.
Las coordenadas de los Waypoints que componen cada ruta están expresadas en grados, minutos y milésimas de minuto (latitud con formato GGº MM.MMM' y longitud con formato GGGº MM.MMM’) y referidos a la cartografía argentina ofrecida por el Servicio de Hidrografía Naval, basada en datum WGS’84. Tenga en cuenta este factor al momento de trasladar esta información a cartas de otros orígenes.
En particular, las coordenadas de los Waypoints que refieren a peligros aislados, obstáculos u obstrucciones corresponden a la posición del centro del objeto en sí mismo —no de su boyado— tomada de una de las cartas náuticas oficiales, correspondientes a la zona de navegación, y enumerada en el Abstract de la ruta.
Los Rumbos indicados en estas Rutas se encuentran expresados siempre como rumbos verdaderos, por lo que deberán aplicarse las correspondientes correcciones para su navegación mediante compás.
El Club de Veleros Piedrabuena agradecerá la colaboración de los navegantes que quieran
reportar correcciones a estas Rutas, como así también el aporte de información de interés para los navegantes, enviando un mensaje de correo electrónico.
Además de las previsiones expresadas en las Condiciones de Uso, la eventual reproducción de estos Contenidos —rutas, waypoints, rumbos y los comentarios adicionales— deberá acompañarse en todos los casos con las consideraciones anteriormente expresadas.
Capitán de Navío (R) Francisco Cachaza: Boletín del Centro Naval N° 803 - "Puertos pivotes del Plata. Un abordaje náutico, hidrográfico y marinero" (2001).